夜深了，一般的乘客都想休息休息，而那两人还在大声交谈，首先是个人素质问题，同时也是缺少社会公德心，图自己嘴快，忽略了别人的感觉，可以说是把自己的快乐建立在别人的痛苦之上，是一种不礼貌，不道德的行为。至于怎么做，愚下认为:只要轻言提醒一下，就会收到效果。
图与文无。
谢邀！我早上起来看到你的问题。首先，对你的“遭遇”表示同情和慰问！其次，时过境迁，再回答你的问题已经没有意义了。
作为中医，我遵循“天人合一”之理，日出而作、日落而息，“晚上12点”的时候不看手机。
劝说是不行的，陪她们聊，把她们也聊困。
谢谢邀请。还能怎么办啊，最好的办法就是善意的提醒一下，要注意方式方法，说话不好听别被人家打啦，哈哈
怼他们！这就是我们的教育只教了大家忍让和造成任务，却没教大家怎么处理事情！
公共场所大声喧哗，已经触犯到了大多人的个人权利，但基本都是沉默的，老祖宗传下来一个奴役人的处事之道:忍让！教大家退一步海阔天空，哎，侵犯你休息了就大胆的说出来，还怎么办，在线等，你怕毛呢！就怼他们！
谢谢邀请！告诉下他们，安静！
晚上12点而且是路途中，这时候说话声音很大，可以直接告诉对方，现在是休息时间请注意点，我想一般人做错了事情，理亏都会有所收敛的，如果真的不行那么只有发动别人一起说他，再不行只能找列车长了
可以提醒他们一下，毕竟是公众场合，不能影响到其他人的正常休息，如果他们不听从劝告，也可以跟火车上的工作人员说。