会声会影比较傻瓜式，操作相对简单，功能也比较多，就是现在版权意识起来了，很难找到pj版，看你自己的百度能力了。
arctime是一款简单易学方便快捷的打时间轴的软件
上手快可以输出为xml序列
直接导入pr等软件
由于自己做时间轴都是已经有了脚本的
所以省去了很多时间
用arc感觉特别好
mkvtools就几秒钟的事
ffmpeg值得你拥有
ArcTime你值得拥有
mkv本来就是一个视频包。用mkvtoolnix合成就可以啦
AE，绘声绘影，爱拍，爱剪辑，快剪辑这些软件都可以做到，我个人比较推荐快剪辑，这个比较简单操作。
ae快剪辑会声会影快影
可以在视频上面添加文字的软件有会声会影，eduis，moviaker，爱剪辑，威力导演等。1、会声会影。是一款强大的照片|图片|视频制作，剪辑软件，具有多种的视频编辑功能和制作动画效果。
用快剪辑就可以轻松搞定，而且还可以添加视频、音乐、图片等，简单方便。
目前手机视频编辑软件，巧影，乐秀，这两个视频软件基本满足手机拍的视频，编辑，剪裁，添加文字等功能，很容易，加音频，图片，视频都可以混编辑，非常方便简单实用软件。
推荐使用Pr，一款专业的视频剪辑软件，也是学了以后最容易上手也是功能最强的软件，一些简单的功能也是很简单。下载Pr2017或者2018，直接在菜单栏找到字幕工具，点开就可以在视频中添加文字了.
快影，希望能帮到你。
问题问的是用APP上字幕，APP的话建议在应用市场里搜一下视频制作软件，目前有很多APP都可以给视频加字幕
AdobePriere
可以用爱剪辑，现在大家都在用这个，主要是在爱剪辑里添加文字实在是非常简单，而且很快。（题主有需要的话，直接去他们官网
aijianji.com
下载，能直接免费使用）加文字的步骤，2下就搞定了。
第一步，先把自己的视频导入到爱剪辑里。
第二步，双击软件界面右上角的视频预览框，然后直接在弹出框里，输入文字内容，就能加好文字了。
还有一些额外的话，加上去的文字，字体、颜色、大小、字幕特效、字体的时间、位置等等参数都是可以自己直接调整的，自由度很大，也是非常方便的。
以前吧我用的会声会影，后来电脑坏了，就用的手机，手机主要用的巧影，其次是快影，简单快速加字幕的话可以直接用快影，这款app可以直接把视频导入进去后自动识别字幕，颜色字体都可以更改的。
我用的是360快剪辑，很好用，简单易上手
电脑可以用ARCTIME，手机可以用快影、乐秀、快剪辑等！
我用过的软件当中，用快影添加字幕，简单易学，快速添加
巧影戓爱剪辑都可
墙裂推荐蜜蜂剪辑！！！！别人之前安利我的，真的很好用！
添加文字软件有很多，但觉得蜜蜂剪辑是超简单的~
导入视频——视频拖进轨道——点击文字——右击选择添加到轨道——双击文字更改内容——确定完成！
复制一个做好的文字素材粘贴就可以重复使用之前调整好的格式了！节省时间哟~
谢邀，加字幕的话有很多APP都可以用
手机APP推荐巧影，小影，猫饼简单易操作，很好上路
电脑的话，电脑小白推荐爱剪辑，绘声绘影这两个更方便一些
如果要专业点的，推荐ae，pr
适合自己的才是最好的，加油哦~
手机app:《AndroVidPro》、《巧影KineMaster》、《小影》、《乐秀VideoShowVideoEditor》、《威力导演PowerDirector》、《维翠视频编辑器专业版VidTrimPro》、《编辑星》、《ALIVE》、《威力酷剪ActionDirectorVideoEditor》、《vue》。
电脑软件：《快剪辑》、《格式工厂》、《爱剪辑》、《Pr》、《》。
如果只是简单的给视频加字幕，这样的软件特别多，自己随便百度一下就行。