最近在和宝贝一起看绘本的过程中发觉为什么外国绘本更受欢迎一些。首先，外国的绘本更多地考虑到了受众的年龄及其理解力；
第二，外国的绘本深深抓住了孩子的兴趣所在;
第三，图画胜于语言，让朋友一看图就明白说的是什么，而简单的文字起到了画龙点睛的作用。
反观中国的绘本，图画不是太深奥，就是表达不清，非得需要文字来说清楚，整本书枯燥无味，光凭想象力是读不懂这本书的，不知作者出书时是想让多大年龄的人看呢，那么多的字三四岁的小朋友如何看呢，也许有人会说，家长可以讲啊，但是你可知道，小朋友能够有兴趣独立看绘本是培养阅读习惯的开始。
这里举个最突出的例子“大卫，不可以”这本书想必很多家长都给小朋友买了这本书，我家宝贝很喜欢这本书，为什么呢，我家宝贝看这本书时不到两岁，看着每页的图画，就乐不可支了，而且看后还能给别人讲，这说明什么呢，这本书的作者抓住了小孩子的兴趣，而且极富教育意义。这就成功的绘本，我们呼唤中国出现多一些这样优秀的绘本。
纯属个人观点。
如果经过比较就会发现第一:国外的绘本，尤其是现在我们国家引进的，大部分都是国外经典获奖绘本~保证了受孩子欢迎程度。第二:国外的绘本是从孩子心性和成长的角度入手，潜移默化。而国内出版的绘本是高高在上说教得多。即使不是高高在上最后也把绘本做成道德教材~基本上是主流(悲哀)。第三，其实很多国内绘本绘画质量都很好，很漂亮和吸引人。但是两个原因拉低了总体吸引力，一个依旧是内容选取不用心(不去考虑孩子会怎么想，只考虑大人希望孩子应该学到什么)，二是往往纠结于国粹(京剧，剪纸)而没有很好的和内容或题材贴合。
最近看了很多绘本，其实选择的时候还是会有偏向国外的，国外的绘本产生较早，有着较长的历史，相对的比较成熟，并且产生了一些著名的画家和作家，同时有着一些著名的评奖，获奖作品基本都是千锤百炼，也是经过了各种人群阅读之后选择出来的，会比较好一些，从内容来讲，他们会有各种适合人群，每本绘本也有自己的主题，在我看来，每一本都是首先从孩子的角度出发，而不是用大人的眼光去看孩子的世界，所以更容易引起孩子的共鸣，同时优秀的插画家们有着各不相同的画风，或豪放，或细腻，可以让孩子接触到艺术的各个不同。
国内国外绘本区别：
我购买的绘本大多是国外获奖的经典绘本，国内的也有。
我陪小朋友们读过几十本绘本，客观的讲我觉得国外的绘本是把想要表达的想法融到画面当中，通过图画和颜色的不同搭配传递自己想要表达的思想！需要我们很好的去观察读懂绘本。
国内的绘本简单明了，但更多的是通过幽默风趣的语言和生动形象的画面故事情节表达一定的寓意。
所以应该说各有千秋吧，看是分那个年龄段，如果针对小一点的小朋友建议多看国外的，大点的国内外结合看，体会不同的中西方文化元素。
我和孩子在上小学之前阅读了近千本绘本，对于国内和国外绘本已经练就了一眼就能分辨出来的火眼金睛（这个说法略有夸张，可以忽略）。
我觉得国外绘本和国内绘本最大的区别表现在人文关怀和普世价值观表达。几乎每个引进到国内的绘本（经典的获奖的绘本，不包括一些小出版社引进的滥竽充数的作品），都非常鲜明地表现一种人文精神，无论是风趣幽默还是温馨感人，无论是让人感受幸福还是让人缓解悲伤，都把人内心刻画的非常鲜明，都有其想表达和倡导的精神在里面。
反观国内的作品，因为绘本的发展时间较短，很多作家是由儿童文学作家转型而成，因此绘本的叙事性比较好，直白一些就是讲故事能力很强，但是缺乏对人文和价值观的深刻洞察。这个在短时间内没办法改变，这是需要文化沉淀的，这不是一代人的努力就能完成。日本在战后用了整整三代人才培养起来良好的绘本文化和创作土壤。
中华文化博大精深，如果能够将优秀的传统文化用绘本的方式展现给孩子，应该是一个不错的文化传承方式。期待国内出版更多更好的作品！