首先，先决条件就是要有英语基础，尤其是口语对话更应该顺口说来，要想演好英文话剧，还应该把你的话剧定位搞清楚，你所演话剧的受众群体文化是什么程度，对所观看话剧能接受和理解程度达到什么水平，我想这些你应该是首先考虑到的。
先必须要读好英语会读英语，然后英语要标准。我就演过英语话剧。
先学习英语发音，然后再结合实际去表演！
首先你得先是个演员，不是所有专业10级的人都能演戏……
要把自己的英语能力提升
多去参加一些英语话剧俱乐部，多去看看话剧，还有现在很多话剧机构，都可以去了解一下。
戏曲无国界，同样话剧也无国界。要想让话剧走出国门用英语来演说难也难说容易也容易。本人来谈点看法：首先要剧团上下人人都来学点英语，包括一些剧组行政人员都要学一点英语，只学口语就可以了语法的问题可以慢慢来学，对演员来说英语口语水平要求就要高一些了，要具备独立的口语表达和听力能力，只有听得懂才能说得好，其次是要多看一些有关英译汉或汉译英的剧本，照着剧本多读多说多记，日积月累慢慢地你的口语能力自然而然的就能够做到脱口而出了，英文台词它不同于英文文章课文类，因此它不需要你过多考虑英语语法问题，它就是日常家长里短的大白话应该很好学的，但愿我国的话剧院团早日能够走出国门走向世界。
首先你英语得很好，其次是你的表达能力
首先学好英语
音乐无国界，语言有障碍，需要我们去学习和沟通，随着国家对外政策的不断开放.世界语言的逐步走进我们每个校门，语言已经不是问题，
英语要过关，戏剧知识是重点。传播戏曲艺术文化
第一要有比较好的英文基础
第二要有很好的感受生活的能力
第三要从生活中把你印象最深的事情写出来并翻译成英文
第四尽可能的还原生活的规定情境
有了这几条，你的英文对白就简单多了，不需要死记硬背，根据你当时的心情状况就可以脱口而出了，也很生活很自然很真实
我曾经看过一些英文话剧，我认为如何将英文话剧与当下结合起来有以下这么几点：
1、作为话剧本体来说，需要直击观众内心，让大家有共鸣感，我曾在北京人艺看过一场《福地》，说真的该话剧着实精彩，但是上座率特别低，我个人认为还是因为国内观众对于引进话剧接受率低，难以产生共鸣。
2、我认为英文话剧中需要确实是一个非常重要的原因，这很要求观众的水平，很多观众在字幕与演员表演中左右切换，难以入戏，对于观感造成极大的干扰。所以我认为可适当改变语言，去译成中文。
语言肯定是摆在首位，只有读懂精通英文才有演下去的基础，其次是中英文化的认知，只有充分了解中英文化，才能更好的将英文话剧用最好的形式展现给观众，最后是了解当下观众最能接受的话剧内容和出演方式，充分的把所要演的话剧和当下充分结合，达到更好更完美。
没看懂什么意思
先学好英语！一步一步慢慢学到位
首先，先决条件就是要有英语基础，尤其是口语对话更应该顺口说来，要想演好英文话剧，还应该把你的话剧定位搞清楚，你所演话剧的受众群体文化是什么程度，对所观看话剧能接受和理解程度达到什么水平，我想这些你应该是首先考虑到的。
话剧本身就是演员在舞台上通过无伴奏的情况下，靠对白或独白来叙述表达故事的一种方式！不可否认，五四运动后，欧洲戏剧传入中国，中国现代话剧兴起，当时称“爱美剧”“白话剧”，通过人物性格刻画反应现实社会生活。
另外还要对话剧有一个深刻理解和认识，也还要了解所演英文话剧历史背景，和生活习惯，只要把这些都做到了心中有数，相信你一定会得到成功的！
这问题问得好！我早就有过设想，正好借宝地说一下！我觉得要趁国家大力倡导开发“一带一路”建设的大好时机，借话剧舞台，以英文为媒介，来推广我们的文化，历史，成就，进而增强我国与世界人民的友谊，更好地发展我们的经济，以造福国人，造福世界！
实际操作方式是：故事是中国的故事，但里面的人都说英文，而不是象历来话剧的方式：演外国故事，或者把外国故事改编成中国故事来用国语演，众所周知英语的重要性：英语在许多国家与地区，都是通用语言或官方语言之一，在21世纪，世界上把英语作为第一语言（本族语）的人口约有5亿；全世界75%电视节目语言是英语。四分之三的邮件是用英语表达。电脑键盘是用英语键盘。任何国际会议是用英语作为工作语言，除了官方政府性质、对外外贸商务国际活动交流也都是使用英语作为交流语言。所以说英语是架通世界的桥梁，不管是国家或个人要想有更好的发展，有更光辉的未来，就必须以英语为翅，才能腾飞翱翔在世界的蓝天上。
话剧是一门综合性的艺术，剧本创做，导演、舞美，灯光，评论缺一不可。话剧是以对话和动作为主要表现手段的戏剧，中国的早期话剧产生于1907年，当时称“新剧”或“文明戏，五四运动后欧洲戏剧传入中国，中国现代话剧兴起，当时称“爱能美剧”或“白话剧”，“真新剧”，1928年由戏剧家洪深提议定名“话剧”，自话剧进入中国，经过各界人士编剧导演，演员等的共同努力下产生了不少佳作如郭沫若的《屈原》老舍《茶馆》《龙须沟》，曹雨《雷雨》，等等，也有不少改自外国文学作品如《娜拉》，就是改编自易扑生的《玩偶之家》，但这些话剧都是用的普通话，与英语没什么关系，80年代以后，英语学习的盛行，有些学校就编排了英语小剧目，很多是外国童话名著如《白雪公主》《小红帽》等，学校所表演小剧对社会没什么影响。
我认为：作为中国人确常常把外国故事改成中国戏剧，外国人喜欢看吗？，他们是什么感觉呢，，我国的名著《西游记》被日本、越南、韩国都翻拍过，有没有觉得自己的文化被人糟蹋的感觉，有没有恶心想吐呢，反正我是觉得太荒诞了，相信不少人都受不了，以此类比，外国人喜欢看中国人演他们吗？我想是不爱看吧，而国人又愿不愿看呢，估计不喜欢看，总觉得装腔作势，不伦不类！
记得以前媒体报道张艺谋花1.2亿打造《图兰朵》，尽管有不少人评价此剧丑化中国，但是《图兰朵》还是广受关注，在欧洲台湾都巡演过，广受关注，听说在台湾有的人还买不到票，虽然《图兰朵》是歌剧，且是外国人用意大利演唱的，但是假如用英语来说台词，演话剧，不是更能好好推广中国文化，推动中外交流，促进中国发展吗？而当下我国正倡导“一带一路”构想，借用“古丝绸之路”文化符号，积极发展与沿线国家的合作伙伴关系，打造政治互信，文化包融，经济共荣的利益共同体，责任共同体命运共同体。我觉得正好可利用此东风，使用话剧这个娱乐载体，用英语作为媒介，来展现“古丝绸之路”上的故事，既可促使国人学英语，提高他们的兴趣，又可向世界人民展现中国文化，继而发展中国经济！当然演员不仅要会表演，还要有过硬的英语水平，尤其口语要过关，这可以在各大院校，及英语培训机构招募，相信不难找到合适的演员。以上即为我对英语与话剧与当下形势的看法！谢谢！
第一，英文口语必须过关第二，专业知识必须具备并对所表演语种的文化要有一定的了解！
音乐无国界，语言有障碍，需要我们去学习和沟通，随着国家对外政策的不断开放.世界语言的逐步走进我们每个校门，语言已经不是问题，
第一首先要学好的英文
第二要熟悉剧本，刻画人物性格特点
第三要艺术来源于生活，从生活中获取灵感，把生活中的东西规范化，活灵活现地展现在舞台上
有了这几条，你的英文对白就简单多了，不需要死记硬背，根据你当时的心情状况就可以脱口而出了，也很生活很自然很真实