在国外很多华裔小孩只说英文,有的父母不愿孩子说中文的原因是什么?

练口语


爱说不说吧,今后他们长大了中国就业机会多了,让他们去孔子学院自费学中文去好啦。


这样的问题最好别去讨论,没有意义。国外华人的孩子说英语或说汉语或说哪国语言,应尊重孩子本身意愿,看其生存发展环境的需求。别把学哪种语言和是不是华人扯上关系,更不要和爱不爱国扯上关系。学哪种语言有发展,学哪种语言沒发展,都是无稽之谈。


这种情况只能是说父母亲短视,没有意识到语言对孩子小时候的身心发展,成人后对工作的重大作用。当看到外族能说流利的中文,就会为这些不教子女学习中文的父母及其子女感到悲哀。


其实也不是只说英文。泰国的华侨说泰语,新马印尼的华侨说马来语,越南华侨说越南语,欧洲的就别提了,语言太多了,华侨到哪说哪儿的语言也是入乡随俗。总不能一个到了德国华侨比逼他的说俄语吧!


在国外不是当地语言而说中文?你逻辑混乱了吗?

为什么说中文?很优美?不是吧…现在的中文除了废话连篇,比八股文还八股文,实在看不出生活在海外的孩子为什么要学中文,老移民或难民也许有这个需求吧,反正大多没这个需求,纯粹是鸡肋


这个原因是多方面的,一是想孩子融入纯英语环境,不受母语影响,学个100%的英语。是这种观点的,家长认为学习两种语言可能会相互干扰,其实这是一种极其错误的想法。两种语言的学习,不仅不会相互干扰,还可以促进大脑的发育。曾经有一个小朋友,家里面奇特的出现了八种不同语言的亲人,在不知不觉中,这个小朋友就可以和八位亲人进行他们语言的交流,不知不觉中有学会了八种语言。

第二种想法是家长认为不需要回国了,学自己的母语没有什么用了,这种想法是比较短视的。但是在过去的那种大环境下,也是可以理解的,因为当时我们的国家比较落后,出去的人很多都不愿意再回国。再一个,落后的国家,语言也被人看不起。所以不想学习自己的母语,也情有可原。但是现在看来不学习自己的母语确实非常可惜。

不管从哪种角度考虑,放弃母语的学习,属于一种非理性的选择。但是话又说回来,人各有志,学不学什么科目?那也是人家的自由。


你知道在没有中文环境的前提下学中文有多难吗....时间就是这么点,又要应付学校的学习,还要运动,要学琴,要画画,要社交,分给中文学习时间能有多少?


国外华人的孩子的当地语言比中文强是必然的(必须要说明一下:国外并非只是英语系国家,还有法语、西班牙语等林林总总几十上百个国家和语种),1、孩子生于此地,很可能是他的母国,他的母语也就是当地语言了;2、孩子生于此地,自小呀呀学语就是当地语言,永远都不会忘;3、将来长大成人,上学、就业,成家立业,事业发展都很可能就在该国,当然学习重点和学习兴趣都是该国语言。

至于中文,不是不重视而是无可奈何。孩子小的时候,中文一般都不错,大部分都可以与父母用流利的中文(普通话、粤语、闽南语、或方言)交流,但随着孩子们长大,与外界联系越来越广泛,当地朋友日益增加,当地语言的重要性日渐突出,华语的交流作用由主导语言渐变为非主导,甚至次要语言。甚至和父母交流时,父母说中文,孩子用当地语言回答,如果父母不懂或不太懂当地语言,那就悲剧了,孩子与父母的语言交留会越来越少,感情也可能受到影响…。


在国外,很多华人孩子只说英文父母不愿孩子说中文的原因是什么?

首先我要说一下,我自己的感受。父母不愿孩子说中文。实际上是父母愿意孩子说中文。但是孩子在没有中文语言环境的情况下很难说好中文。说中文和会中文是两码事。会说话的中国人很多,但是有些人就是文盲。就会说,不会看,不会阅读,不会写。所以说,要听说读写都会才行。才叫会中文。

我讲讲我自身的体会,我的孩子在英国出生,英国长大。她也只会说英文,中文也会说,但是说的不多,我就教她中文。但是怎么教她都不会很多。实在没办法的情况下。现在,她上中学,我就去给她请了一个老师用网上视频的手段来教她。看看1小时花多少钱?1小时的费用,我要付500块钱人民币。这真是个天价数。许多的老师,她的数学老师是一位数学博士才收300块钱人民币1小时。可是这个中文老师她确要500人民币1小时。让我感到非常的不痛快。于是我又请了另外一个老师教她。另外一个老师是中国博士学位,到英国两年英文说的不太好。因为我女儿一上课就能听出来,她的英文不好,她说的是中国式英文。不能很准确的很流利。她不能很好地用英文来解释中文。我的女儿对她的英文实在是不能认同。所以她就拒绝了这个老师。我没办法只好让那个500块钱1小时的老师继续教她。因为那个老师在英国上个大学很多年在英国生活。她的英语和英国人没有区别,非常流利。这就是在英国学习中国语言学习中文的困惑。这些中文学了以后在周围的环境没有一个人和她说,中文只有我跟她说中文。所以练习的机会很少。她每天上学周围全是英国同学,所有的人都是英国本地白人的孩子。她长得也是地地道道的白人面孔。

我想学中文的路非常漫长,中文是世界上最难学的文字。我衷心地希望她能够成为一个非常好的中国通。


我教过很多华裔孩子说中文,自己也在海外留过学,我简单来说一下为什么有一些人孩子的中文不好。

第一:中文确实难、主要难在写和读,很多人会说、会听、但是读和写不会,但是你能怪他们吗?找老师确实贵,学起来也累,而且老师也不像国内那么严厉所以自然就不会了。

第二:父母太忙,没有时间教,又请不起私教,孩子自然就不会了。

第三:孩子对自己的身份认同是到了一定年纪才会有的,可能6-7岁,他根本就不知道自己是哪里人也不知道为什么要学中文,但是他知道周围都在说其他语言,他肯定也会优先选择说这个语言。

第四:大家学中文也是最近中国国力崛起,家长们也开始逐渐重视起来,老一辈的家长可能对中文重视程度不够,这一些人可能会后悔的。


其实也不一定是不愿意教,很可能是大环境的问题。

同样的情形在中国也有啊。比如我有朋友,夫妻俩都是湛江同一个地方的人,住在广州。他们小孩还是奶奶带大的,结果出来吃饭发现孩子只会讲普通话。问他妈妈为啥只会普通话,她也觉得是个谜。可能是幼儿园都讲普通话,孩子在家也不愿意讲湛江话或者粤语了。当然如果非要强迫孩子学方言,我觉得应该也是能做到的,但是很多家庭可能也没有这种执念。

放到国外也是差不多。有的家庭甚至是父母英文都不好,但是孩子也许因为环境压力或者别的因素,在上学后慢慢就不愿意说中文了。我认识一个家庭就这样,导致英语不好的父母跟不会中文的孩子之间几乎零沟通,亲子有很大隔阂。后来是孩子读高中了,在父母劝说下去学中文,才慢慢能和父母说点话。在英语大环境下,如果中文是你在生活中完全用不着的语言,很多孩子就不愿意去学。毕竟学语言不容易。所以很多华人家庭的孩子初期学中文都是被强迫的。华人二代三代之后不会中文更是普遍现象。以前在新西兰一个小镇,镇上的华人联会会长就是当地的华人二代还是三代,几十岁了才组织镇上想学中文的大龄青年一起,请个中文老师从零开始学中文。你说她看不起中国文化吗?我是一点都不觉得。当地华人很多文化活动都是她组织的,宣扬中华文化出了很多力气。就是大环境吧。就像今天,在中国用到英文的地方比在西方国家用中文的多多了,依然有很多人觉得自己一辈子用不着英文,不乐意学。


理想是美好的,现实是骨感的!

我相信不愿用中文和孩子交流的实属少数,但是不能用中文交流属多少数。

先说国内的孩子吧。现在从幼儿园就用普通话交流,孩子(大部分)不能用方言交流了。我一个邻居的孩子父母在外地上班周末假期回家,平时和爷爷奶奶生活。爷爷奶奶用方言孩子用普通话就这样交流。(我知道爷爷奶奶不会普通话,也没有听孩子说过方言)这样列子应该不是少数。

再说我家孩子(在法国),老大上小学前方言和普通话无缝衔接。现在初中最后一年,听他讲中文很累。老二上幼儿园时老大法文已经流利,兄弟之间就直接用法文交流了。大环境不好,家长很努力效果也不是很明显!在家还是坚持中午,每个星期送去上中文课。尽量挑选中文电影给孩子看。

我们做家长的不是不愿意,也不是不努力。但是效果也就这样了!


原始地址:/paihang/14881.html