在这个机翻时代,学英语到底有什么用?

用另一个问题来回答,在计算机/器普及的年代,学生为什么还要学加减乘除?


随着人工智能的高速发展,机器取代人,人类的末日己进入倒计时的话题,被人们热议。诚然,从我们目前的认知来看,机器人在更大、更广的范围较人类具有明显的优势。如机器可以记忆长存,知识可以遗传及高速的数据分析和运算功能等诸多方面。随着人工智能的发展和运用,人类社会是否被机器时代所替换,我们无法预知未来。但在人类社会还存在的情况下,人的特性就应该有存在的意义,人类生活不是生活的目的,而是生活的过程。这是人有别于机器的特性。试想二个语言不同的恋人,随身带着翻译机生活,被第三者插足情景会怎样?这样的沟通交流和生活会有乐趣吗?


机翻难免照顾不到细节


仅仅就生活而言,肯定没有必要专门去学另一门语言的,何况还有音乐呀身体呀语言配合和加强我们的日常沟通的,除非你要窥探他国人民的生活。。。


既然是一门科目,学会并掌握及适当的应用到日常生活工作中,也是有很大好处的。工作需要,在外企,翻译,顾问,导游等,离了英语能行吗?答案很肯定,不行。英语不但会说,而且流畅。生活需要,那些出国留学生,英语必须好。要不这样,咋去跟别人交流?学习需要,国家提倡这门课,自有它的道理,为学者则必学之。四年级的学生喊学前班的小孩“dog”,若小孩知其义,一定会还回去,但狗的意思,小孩不明了,还傻傻的笑,有点可悲不?处处是学问,请多多留心。


还是很有必要的,英语变得越来越生活化,日常生活必不可少,虽然现在翻译工具很智能,但并不能完全取代人工翻译,翻译要求信达雅,工具翻译远远达不到这个要求呢,还有好多习俗,俚语,对于一般人翻译工具可以了,对专业需要还需要人工翻译


谢邀!这个问题太没水平!现代社会发展如此之快,不会一两门外语想发展好一点能行吗?唉!如只想干体力劳动,那就不消学了。


这么多人说英语重要,看来随大流的多呀,生怕说不会英语就是没知识落后。到大学图书馆去看看,英语书有几个人看。上面的灰有多厚,说英语重要的基本上都是人云亦云的随大流的人,跟买股票一样一阵风。小编可以统计一下,有几个人是靠英语吃饭的,有几个人一年说几次英语。


机翻到底是不够快捷方便的,试问别人口语和你交流时,你举着个手机等翻译

不觉得尴尬难堪么?

虽然这很方便快捷,但也会出现错误和bug,在能够学习的情况下,有一口流利的英文和外国友人对答如流的感觉一定比机翻来的棒!

希望你的学习有所收获,英文日益精进。


首先,如果您是学生,学好英语最直接的好处是,你可以轻松面对各种英语考试

现在虽然是个机翻的年代,但是别忘了,我们的考试是禁止携带任何电子设备进入考场的。

如果您不再需要面对英语考试,学好英语可以让你居家旅行更加方便。

居家时,可以利用英语进行阅读。自己能看懂英语文章和资料,比用机器翻译方便很多。

学好英语,您可以辅导自己家孩子的英语学习。毕竟,辅导孩子的英语用机翻应该也不是那么方便的。

旅行时,自己用英语跟老外交流,也比机翻方便很多,不是吗?

英语是一门工具,自己拥有它,用起更加方便趁手,这就是为什么如今到了机翻时代,我们还要学英语的原因。


谢邀回答。

如果你见到一个朋友,你愿意两人坐下来,不讲话,用微信说吗?呵呵。

语言除了用于沟通和交流彼此的要解决的事宜之外,还有很多,比如说情感。翻译工具的确能帮助人,但那一定是在双方语言交流的基础上起到提示作用的。

比如说,给你一张机票送你去美国几天,带着翻译工具,我相信你丢不了,能回来。但是你能说你在美国这几天体会到了什么,明白了什么了吗?

再在完美的翻译工具和产品也是人做出来的,做产品的人能替代你的思想吗?

看来你是惧怕学习外语,但是学好了一门外语会让你多掌握一种思维方式,不好吗?呵呵


谢谢你的邀请!

机翻和学英语两码事儿,还是老老实实的学好英语,这是每个学生的技能和任务!


机器翻译有时候并不是很准确啊,大家都说机器翻译。一些简单的,机器翻译还是有用的。

但是一些复杂的,机器替代不了人啊。还有一些文化背景的差异,翻译出来感觉也不一样。

现在是全名学英语的时代,很多孩子从小学习英语,连成人也开始学习一些简单英语,为了出国旅游可以简单交流,有的老人学习一门外语是为了让自己保持积极进取的心态,或者是为了为了可以辅导自己的孙子孙女。学英语用处还是很多的啊。

而且英语的思维习惯和中文不一样,你可以接触不一样的文化和思维方式,这些东西本身也助于你开拓思维,拓宽眼界。

你会英语,可以去读原版的一些作品,你的感悟可能会不一样。


原始地址:/shijie/5638.html