没什么错，不过必须注意语气不能站在小的一边，不能什么都叫大的体谅小的，必须有个前提妹妹真诚的道歉了慢慢劝说别一上来就大事化小小事化了，你需要知道孩子在大也是孩子一碗水端平这是态度，必须叫孩子知道大人是爱她们的不分彼此就行了
姐姐好委屈，抱抱她，跟她说：“你这么喜欢这把琴，结果坏了，真是太难受了。”她的难过有人分担，会让她感觉好一点。然后再说建议的解决办法，比如花多长时间攒够钱，再买新的。或者先挪用某一笔资金买琴，然后再补窟窿…同时需要妹妹一起承担损失，比如扣一部分零用钱，少吃冰激凌，半年不去游乐园…目的不在于真的惩罚妹妹，也许妹妹年纪太小，主要是让姐姐感受到被公平对待。
感受太多，养两个娃不易，不知从何说起。
谢谢邀请，这要看妹妹到底多大了，此题有点模糊，如果妹妹才几岁此话没毛病，如果妹妹也不小了，你就该教育妹妹，你的说词也是姐姐听到之后心里上的安慰。
让孩子学会体谅，是非常正确的事。但家长也要以身作则哦。体谅孩子失去心爱小琴的心情吧。人感受到被体谅，身上的刺就消失了。
从你提的问题来看，感觉你是有点偏心妹妹。作为父母，家有二宝，一碗水要端平。
但是你提到妹妹还小，不知道妹妹年龄到底多大，这里分成两种情况分析。
1.妹妹很小，还不会说话
如果妹妹是襁褓之中，或者不会说话，对物品没有概念，那你说这样的话，情有可原。
但是，你的处理方法欠妥。
姐姐的琴被妹妹损坏，虽然妹妹不会说话，可能也不太懂，但是作为父母，你应该首先安慰姐姐，妹妹不是故意的，是她不懂事。这时候要站在姐姐一方，让她感觉自己是被重视的。
然后再跟姐姐说明妹妹还小，家里太忙，让她谅解，过段时间再买琴。此时姐姐得到抚慰，也比较容易通情达理。
如若题主跳过第一步，直接让姐姐接受这个结果，她估计很难接受，反而会闹起来，估计这也是你烦恼的原因吧。
2.妹妹不算太小，只是调皮
在这种情况下，妹妹弄坏姐姐的琴，首先应该让妹妹向姐姐道歉。
教育妹妹主动承认错误，以后她也知道不能随便损坏别人的东西。如果你只让姐姐体谅妹妹，会混淆姐妹的是非观念，以后遇到类似的事，妹妹会有恃无恐，姐姐会继续受委屈，对两姐妹的成长有害无利。
只有当妹妹给姐姐道歉后，姐姐的情绪得到缓解，此时再跟姐姐说体谅妹妹，更有效果。
由此可见，家有二宝，首先要照顾到两个孩子的情绪，公正是首先要考虑的，这样孩子们的良好的价值观，互助互让的习惯才能养成。
希望可以帮到你。
感谢阅读，原创不易，点个赞再走吧。