现在的英语教学倾向淡化语法,是利?是弊?

不只是语法,淡化英语是对的。

中国孩子20年的教育生涯中,可能有近30%的精力在学英语,就是说我们的孩子用累计近6年的时间在学一门语言,当然会影响创造力、兴趣和专业知识的培养,所以英语教学应该弱化。

相遇是缘,加关注,持续分享不一样的人生和投资见解。


淡化非常必要,也绝对有利。要淡化语法的概念性名称的堆砌,去重视语法的应用性规律的解析。


我觉得是利。英语作为一门语言,反复朗读。提供语言环境反复练习最重要。多练习,熟悉了这门语言,自然就有语感了,这比硬生生记语法强也实用。


是利还是弊,得分情况。

低年级段,应淡化语法,多读,多诵,以熟悉句型为主。例如,学会了“你叫什么名字?”,应该举一反三,知道“你妈妈叫什么名字?”、“你哥哥叫什么名字?”、“你朋友叫什么名字?”。

高年级段,比如高中,大学,这个时候还不学语法,就不行了。没有语法,语法理解文章的情感,美感,看不懂高级句子,写不出地道表达。

所以说,语法到底要不要淡化,要视情况而定。


语法是要学的,但考试不应该过分重视语法,考那些选择题,特别扣细节,真的是方向错了。因为有些题,老师都讲不清楚,学生怎么清楚?

但语法很重要,英美都开语法课呢,语法差,说的句子都是错的,写的文章有些人家根本理解不了。


要看你是想学习讲英语,还是想学習英语。


鱼薯联盟专注于英国教育和文化输出,就让我来试着回答一下吧~

学习一个语言,首先就要明确学的意义是什么~这一点很多国内的孩子都根本不知道。

语言,并不是考试,也不是分数。

语言,是一种工具,是一种信息,是一种技能。

尤其是到了海外,英语也好,德语也好,就是日常生活和工作中的一项基础能力,是生存的必须手段,如果不会使用或者使用不熟练,就没办法生存。

可能光靠我这么说有点儿不敢相信~我举个例子~像英国很多西餐厅的菜单是只有文字,没有图片的,如果你看不懂的话,这一顿饭估计是没法吃了。

同时,因为英国的法律很严,很多卖烟的地方,所有的香烟都是被藏在柜子里的,你要跟店员说清楚买哪种烟,店员才会给你拿,这也是为了避免未成年人买烟的一种方式~你钥匙不会说,恐怕这烟你也抽不了。

再比如,大部分国内的孩子出国都是去留学的,你的英语不好,那么教授讲课的时候语速快,或者带口音,你就听不懂,抓不到重点。小组讨论,也没办法和同学沟通,只能做个哑巴,久而久之就没有人愿意和你一组了,你的presentation可能就只能和几个中国混子学生一组,而很多时候Presentation是占一部分期中成绩的,你的成绩就会越来越低了。

工作就更别说了,简单到接一通电话,开一个早会,会见一个客户,再复杂到参加一场报告,一次会议,一次谈判。就以上这些,其实除了写论文和邮件需要考虑一下简单的语法,平时的“听”“说”“读”的语法是非常淡化的。

而且,你以为语法越好就越厉害吗?你写论文和电子邮件的时候,明明两个简单句就可以明明白白的,你非要写一个倒装句套宾语从句再套个定语从句,读的人估计都懒得读你的内容。

再说个真实的案例,也是我亲身经历吧~2017年刚回国的时候,去面试过一家翻译公司,因为我当时雅思G类成绩还可以,听说读写也都跟老外交流无障碍,在海外工作也都没影响,就说去试试看先混个工作。结果面试的考题我一看就不想面了,各种从句套从句,还要求翻译的一字不差。

说实话,这就很狗,明明翻译的目的是用最短的时间最明确的词句让听者听懂,从而可以节约沟通的时间,高效的顺畅地交流。但是这家翻译公司,却认为能翻译难的才是最好的最棒的,就非常奇怪,有点丢了西瓜捡芝麻的感觉,毕竟说话又不是拽文,目的是交流又不是看谁的文学造诣深,真的挺蠢的。

然后后来,我去了一家外企给领导做助理,面试的时候是老外面的,全程英语交流,然后再给旁边的人传译成中文,再用中文传译称英文,每周例会同声传译也干了三个多月的时间,也没有哪个老外说我英语语法不好听不懂。

同理,就算是说中文,我跟你说下午2点40有个手机视频会议。几个字就能说清楚,我不~

我偏要跟你说~下午差20分钟到3点,有一个视频的交流讨论会,在手机上的。

你不会觉得我有病吗?

所以说,淡化语法是对的!掌握简单的语法,配合大量的词汇,就可以实现完美的沟通,复杂的语法,只会把事情变得更复杂。


现在英语教学倾向淡化语法,应该是利,其理由如下:(一)符合语言习得规律,语言学告诉我们语言能力是后天习得的,而非教会的。五六岁小孩在没有一点语法知识的情况下,能流利说出地道英语,并可与成年人自由交流,给我们的启示是:在日常生活中,创设纯英语交际环境是多么重要的。(二)在语言交际中,应更注重语言的流利性而非准确性。实践证明,中国学生虽然精通很多语法条条,但他们仍无法与老外正常交流,耳不能听,口不能说,因为他们受语法条条框框限制,过分祟拜语法,学语法严重脱离实际,恰似纸上谈兵,他们常常害怕犯语法错误,不敢开口说英语。(三)语言中有许多约定俗成的现象,并非单纯靠语法讲解就能学会的,而是靠大量言语实践,反复强化刺激方可掌握的。(四)语法讲解费时费力,有些语法术语甚至深奥难懂,整节课下来语法分析讲解,势必造成学生枯燥无味,厌倦情绪有增无减,实为不可取,乃为下策。(五)外语教学目标是培养千千万万能使用该语言的有用人才,并非人人都要成为语言专家和语法学者,故大可不必大张旗鼓地强化语法教学。综上所述,有的放矢,适当地进行语法教授有助于语言习得,但无节制地语法分析不但没有效果而且会适得其反。


原始地址:/remen/36131.html