学会英语后看英语是什么感觉?

没什么感觉


使用传统方法“学会”英语后,看英语能够了解文章大概意思,阅读速度很慢,不可能一目十行;对有些专业长句还是要费时间来琢磨,更不要说看英语原版电影。

当然,所谓“学会”英语在英语的学习过程中永远是阶段性的,也就是说是学习过程中的一个点。英语学习和英文学习也是一个没有尽头的过程,即使是我们学非专业英语,不在专业领域钻研,仅仅看看故事和小说,这就已经涉及了文学,也是无穷无尽的。


看英语文章就想看汉语一样,没什么特别的感觉,仅此而已。


依然看不懂![捂脸]


爽!耳朵突然开了、推开了另外一个世界的门~


学会英语后,会发现英语阅读中,趣味性文章好多,而且通过英语学习掌握了其他学科本不爱学或学不会的东西。无形中积累了知识量。


可以感觉还很多自己想了解的东西,越学越多。了解之前不知道的事物


感觉英语并不是那么难。英语很实用的。现在买了电器什么的,我直接看英文说明书,因为它很简洁,看看使用说明instruction和warnings就可以了。英语新闻,文章啥的都是把结论放在前面或句首,不像中文没有统一格式,有放在前面,也有放在后面的。英语给人的感觉就像是在和一个老实人对话一样。

还有一种感觉就是:要是能穿越回去该多好啊!至少在学习英语的时候不会走那么多弯路了,不会遇到瓶颈和障碍了。上初中的时候老师嘲笑我说我们学的是Chinglish.到了高中又搞不懂一个句子中的谓语动词和非谓语动词的关系,到了大学又遇到了许多翻译上的难题。现在这些都是浮云了。正如一句名言说的那样:墙推倒了就是路这就是我的感受,希望与各位共勉共勉!!


将心比心,反问一句:学会汉语后看汉语是什么感觉?


以前不会英语,一听英语就头晕,一看英语就眼花。

后来学了。觉得英语不管你说的好不好,都要张开嘴说,不说就越来越不好了,可能永远都不敢说了。

跟老外说话时,看他们能听懂我就安心啦哈哈。学外语不就是交流吗?基本的语法会了之后就是多记些好词好句,范文。看看美剧,他们平时说的句子大概什么结构?什么语序?相对于其他外语来讲,我认为,英语还是比较简单的。语言也是很有广泛性和灵活性的,我们要学会用我们自己会的词去表达想表达的意思。

英语其实和我们的拼音发音差不多,后来我学过俄语,真是太难了,和汉语的拼音差太多了,这么一对比,英语要更简单。比如p字母,在俄语里是弹舌音,念法类似于“得勒儿”,这个pi和po差远了。俄语里也是有一些英语的单词,是俄语字母亲写的,读法是一样的。

其实如果老外不懂中国文化,不了解中国,很多东西他没见过,他也不知道一些东西用英语怎么说,但他也会用自己的话去描述。

对于咱们来说,学的基本都是常用英语。光学英语是不够的,还有更多需要学的东西,比如你们专业的术语,医学英语,商科英语等等,加油啊。对于大部分人来说,英语就是个工具。

我后来还学了点韩语,认识一些字,知道韩语和英语、汉语有密切的联系。也出去旅游用上了。有一回帮老外点餐用上了,感觉自己没有白学。

有了英语的外语基础,学别的外语相对容易些。


讲不好语法,只知道就应该那么用


学会英语后会感觉英语非常简单,激发你对英语学习的兴趣,不再惧怕英语。


“学会英语”的评定标准是言人人殊的。通过托福、GRE,过四六级和能够同声翻译,显然是天渊之别。这里就选一个中间的尺度:可以比较自由地阅读普通文字或可以比较自由地与英语为母语的人士作非专业交谈。

这两种当中随便做到哪一样,都会感到自由度大大增加。

看到有人说国外的某人说了一句什么话,非常的岂有此理,应该予以痛击,到网上搜到了原文一看,原来翻出来的那段话已经改得面目全非了。这就可以少愤怒一回。


[哭进笑出方知甜]

英语学习本苦差,功夫欠缺潜能埋。

惜时如金勤开垦,倾心似丁殷期待。

来往便捷一键通,交流畅快两无猜。

混迹商场免受骗,获取资询不徘徊。


不知道所说的学会英语的标准是什么,无障碍阅读一定水平原版读物,无障碍收听一般国外英语广播,无障碍日常交流?我想这是多数英语学习者的终极目标。

因为离目标尚远,无法体会这种感觉,但目前自己的水平是英语语音基本能听清,简单的原版英语教学视频频基本能听懂,简单的原版书如哈利波特系列能较轻松看下去。这个时候,多数时间花在收听国外广播和看各类英语素材上,还是需要花费较多时间借助双语字典理解意思。

我想如果达到仅借助英英字典理解意思,能基本听懂一般的国外广播,这个时候离目标就更加近了。


英语搞定后,就不喜欢看韩剧日剧了。因为需要盯着字幕看的剧,看起来好累。看了字幕,就看不了画面。看了画面,字幕来不及看。


漫谈自己的感受:(一)如同看本族语文字一样,顺便快速浏览一下,就知道了这篇英文要表达什么,一下子就把握文章的主旨(thegeneralidea),了解作者创作的意图。(二)博览英文书籍大大提高了阅读能力,同时也复习了以前学过的词汇,又学习了新词汇,扩大了词汇量,做到了温故而知新,在篇章语境中学习新单词不会显得那么枯燥无味,此方法值得推广。(三)阅读也提升了写作能力,遣词造句、句型句式、名段名篇、篇章结构、不同体裁写作特点均可在大量的阅读中得到积累,为创作打下坚实基础。(四)经常阅读英文可成就一些阅读技巧(Readingskills):如:精读和泛读并举,并有所侧重,抓住任何文章子标题、每自然段首句、首尾两段、文章配图等,掌握这些技巧可有助于理解文章中心主旨。


这里的看做两种理解。

第一种,看:阅读

阅读起来会很顺,尤其是看原版小说,能感受其精妙,对单词和语句理解更深刻。

第二种,看:看待

感觉1:英语比中文简单

感觉2:英语跟中文一样都是一门语言,多用就更容易会

感觉3:单词不是记出来的,是拼出来的,关于自然拼读法,由于很多培训机构单独开设了1学期甚至1年的课,我就不在此处细谈。

感觉4:学习英语让我们自己的思维更加严谨,间接促使我做事或者思考问题都喜欢条理化,比如我这些作答。

感觉5:成为一个受人欢迎的“优点”吧,常常被同事问一些英语,帮他们翻译后,他们很激动,当然是口头翻译,让我文本翻译收费我也不干。

感觉6:会更加乐意帮助他人去学习英语,只要突破那一层就好。

其实还有很多,以上算是最常见感受,希望对你有用,感兴趣可以关注我,我专注做教育。


还是会遇到不会的单词,但是会通过全文来理解,不会遇到一个生单词就提心吊胆。另外,多读读自己感兴趣的书和报纸。


不会觉得它是一门外语。在国外时也完全没有什么恐惧陌生的感觉,因为交流沟通都很轻松顺畅。反倒是第一次去韩国出差时,有种强烈的陌生感和不适感,因为不会韩语,完全看不懂商店招牌和菜单,打车点菜都完全无法交流,当时才第一次体会到,原来“出国”是这种感觉[我想静静]去英语国家就没有这么强烈“出国”的感觉


原始地址:/faxian/18334.html