吃鸡为什么说吃鸡?

首先对这个问题我没搞懂要问啥,吃鸡为什么说吃鸡?第一种我的理解是你想问的是吃鸡为什么叫吃鸡,好,回答你,因为在吃鸡类游戏鼻祖——绝地求生中当玩家或者玩家团队存活到最后结算时,会出现一句话:winnerwinnerchickendinner,到了国内,这句话就被翻译为大吉大利,今晚吃鸡!从此称这种大逃杀生存类游戏为吃鸡游戏,今晚吃鸡了吗?吃鸡吗?这些也都成为了玩家之间相互问候打招呼的方式。

第二种我的理解是吃鸡的玩家为什么说吃鸡的玩家,当然是因为有玩家玩的实在太菜呗!再者吃鸡游戏层出不穷,端游手游都有,至于玩家喜欢哪款,爱好怎样,也没什么好说的,要说的话,可能也是因为真的闲得蛋疼!


:“winnerwinner,chickendinner”.把它翻译成中文就是“赢了赢了,鸡肉晚餐”

大神说的[捂脸]


因为刺激的谐音是吃鸡


[“吃鸡”vs“和平精英”]

不亏是腾讯公司的游戏,文案估计来自金字塔尖(顶级)营销团队,这个吃鸡的说法,简直太厉害,以下两点回答您的问题:

1、起源(有故事):

来自电影《决胜21点》,其中有个情节,赢得一场比赛可以得到两美元的奖励,两美元能买一只鸡吃,然后出现一句经典的台词是“winnerwinner,Chickendinner​”,即表示胜利。运用到游戏中:大吉大利、今晚吃鸡。

2、传播(画面感):

“大吉大利、今晚吃鸡”这局口号传播的非常广泛,身边很多朋友不打这个游戏,但是一定听过这句口号。为什么呢?除了谐音顺口,还有一个重要的原因。就是“画面感”超强,试试:“大吉大利,赢得冠军”,哪个更有画面感?


吃鸡是作为“刺激”的谐音,意思是精神振奋,吃鸡也是一件刺激的事,用吃鸡比“刺激”看起来有趣多了,所以很多人会用吃鸡来代替“刺激”。

出射击游戏《绝地求生:大逃杀》里的台词。当你获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡”,想想也是觉得好吃鸡!第一最有气场第一就是风流倜傥,不由得想来段freestyle:我晚上吃鸡,你吃鸡饲料!

当然还有一种说法是。在电影电影《决胜21点》中的有一句台词“WINNERWINNER,CHICKENDINNER”,也就是赢了一场比赛,晚上有鸡吃。在国际版本绝地求生中胜利者最后会显示“WINNERWINNER,CHICKENDINNER”,中文版就改为了“大吉大利,晚上吃鸡”。


原始地址:/baike/33747.html