希望题主能详细说一下您的编程水平和游戏的特殊性。
如果是普通的文字冒险类游戏，基本什么引擎都可以，更简单点的还有橙光和steam上一些专门的制作引擎；当然，unity在其商城也有类似的插件，可以去看看。cocos不太了解，就不发表了。
如果要定制化一点的，比如增加点rpg要素，如战斗、背包系统等的话，unity和cocos会比较好一点。
然后的话，就我个人使用unity的体验而言，首先unity引擎更多人用，你要查找的一些问题基本都能找到，其次，有很多你要定制化的功能，基本上网上有，其商城也有类似的在售，方便。
看你最终你想把游戏的呈现做成什么样子？
纯文字，都是2D的各种表格和图框？还是要带一些3D的画面表现？
要是2D图形较多或者以2D为主然后文字表达是主要表现形式的话，cocos吧。
要是打算用3D画面辅以文字表达，那就unity了。
就这么简单，其实是因为unity拿来做纯2D有点累，并且有点大材小用了。
cocos从诞生的时候就是主力2D（当然现在也可以3D了），所以用的更顺手。
以上，看表现形式，选择这两个工具，而不是根据你想做的游戏类型。
文字类游戏用不到unity。太浪费了。
看楼主游戏想发布到什么平台了，如果想发布到微信小游戏，那么unity暂时是不行的，tinyunity还不完善现在，不提供发布到微信小游戏的打包.
如果不考虑平台，其实两款引擎都可以做文字冒险游戏
独立开发建议Unity，教程更加完善与丰富，且功能更加强大
cocos更加适合团队协作.学习cocos说实话途径不多，基本就是看官方文档和去社区提问
但是都是游戏引擎，学完任何一个引擎对学习其他游戏引擎都会提供很大的帮助，看题主需求了
两者都能做，不过建议使用Unity
Unity功能更强大，插件和资源也比较多，无论是免费的还是付费的，合理使用这些插件，能够大大提高游戏开发效率。
文字冒险游戏一般来说，也就是2D背景，2D角色，文本框，UI按钮这些组成，使用Unity完全够用。但是一旦奇思妙想想要加入些3D成分，比如3D场景，3D角色，3D特效之类的，cocos就不那么好用了。
如果Unity用熟了之后，也可以不仅仅限于文字冒险游戏，其他类型也是可以开发的。从长远角度看，也应该选择Unity
更推荐Unity。
首先unity引擎更多人用，你要查找的一些问题基本都能找到，其次，有很多你要定制化的功能，基本上网上有，其商城也有类似的在售，方便。
1、Unity3D提供了超赞的设计工具，让你感觉像是在用3DMax和Flash来做游戏。
2、适合大型团队，美工、动画更容易上手。
3、如果你需要开发大型游戏，或需要开发3D游戏的，请一定要选Unity。
4、渲云XrenderforUnity是一款面向三维设计师的自助式云烘焙工具，为三维视频游戏、建筑可视化、数字化工厂、自动驾驶仿真、虚拟城市、实时三维动画等多领域三维内容制作提供云端烘焙服务。