英语专业也有自学考试，你可到教育考试院去咨询一下，看看自己究竟学哪门专业合适。
根据个人情况吧
如果可以的话，两个都可以同时进行，和混社会相比，读书真的是一件非常简单的事情
二者并不冲突，英语也是自考的科目之一，最大的难度在于，你如何静下心来重新学习。你可以试着报个辅导班，或者和身边有同样理想的人，一起学习，这样能比较快地进去状态，只要能进入状态，无论是外语还是自考都不是问题！加油！
谢谢邀请，我根据自己求学多年经历回答一下你这个问题。
首先，你要明确你现在想习的目的到底是什么？你明确了这个才好方便你去选择自考还是学一门外语。
如果你是因为工作中你的晋升受到学历的限制，我建议你去自考。
如果是因为你从事的工作跟外国交流需要用到外语交流，我建议你去学习外语。
总的来说还是要看你的目的，目的决定你的行动。为什么这样说，因为你现在是出社会工作，不是在校园内读书，环境不一样，面临的情况也不一样。如果你是在校的学生，那毫无疑问，不管是外语还是自考都要学的，因为自考的科目就报考外语了；而现在你在社会上工作了，你主业是工作，首要就是养活自己，自学和考外语都是为了能够让你掌握一种技能，让你在跟对手竞争时能又更多的优惠，所以到时是选择自考，还是外语，这就看你的目的，你自己想清楚，那个更有利于你目前的工作状态就选那个。
以上是我个人建议，希望能够帮到你，谢谢。